新千年岁末，由浙医一院主办的一份国际性英文医学专业期刊——国际肝胆胰疾病杂志Hepatobiliary and Pancreatic Diseases International, HBPD Int （ISSN 1499-3872）创刊号诞生了！它是国内在肝胆胰疾病方面的首家全英文专业期刊，杂志现为季刊，每期160面，按国际标准组稿、审稿、编辑、印刷、发行，由国内外68位著名医学科学家组成顾问委员会和编辑委员会，主编为郑树森院士。
    
    杂志旨在集中我国本专业内的优秀科研成果及临床经验，同时吸引世界各国同行此方面的学术论文，促进学科的发展和国际交流，以进入国际著名科学引文(SCI)收录为目标。主要栏目包括述评、论著、综述、简报、病例报告、最新国内外学术动态、会议纪要等。稿件的范畴包括与肝胆胰疾病相关的内外科、影像、检验、病理、营养、护理等方面的临床研究和实验研究。 E-mail:hbpdje@mail.hz.zj.cn。
    
    （董燕萍）