今年下半年，浙江大学两次迎来国际贵宾，广受学界内外以及社会各界的关注：8月16日，“轮椅上的科学大师”、英国理论物理学家史蒂芬·霍金在这里为公众作题为《膜的新世界》的演讲：10月14日，联合国秘书长科菲·安南到来，接受浙江大学授予的名誉博士学位。
    
    有一个细节引起不少人的兴趣，浙江大学送给这两位贵客的礼物，都是一种如彩色照片般逼真、鲜艳的丝织画，画面分别是“霍金在杭州西湖”和“安南在浙江大学”。
    
    浙江大学新闻办公室主任徐有智说，当时学校之所以选择这份礼物，不仅因为它代表了杭州“丝绸之乡”的特色，更因为这是采用浙江大学首家研发的数码丝织技术制成的，很有纪念意义。负责设计、制作这两幅数码丝织画的韩容副教授，仍记得当时赶制这两件特殊礼物时的情形。以数码丝织手段再现彩色照片的效果，技术难度极高，在国际上也是创新成果，特别是做人像画，人物脸部需要有细腻的明暗对比、生动的表情，还原丰富的色彩和立体感；而这一切
    都依靠计算机图形图像技术和人工智能技术，采用红、黄、蓝、绿、黑、白等有限的几种丝线，经纬交织，点阵交错，表达上万种色彩层次。为了取得最佳的表现效果，韩容在电脑上反复计算、调整，在织机上几次试验、修正。她说，像这样的工作量，如果依靠传统的丝织技术，至少需要10个技术人员、花费一年以上时间；而如此接近自然的丰富色彩表现效果，采用传统技术很难达到。
    
    独特的数码丝织画果然给贵宾带来了惊喜。当浙江大学党委书记张浚生、校长潘云鹤将丝织画赠送给霍金时，这位科学家的脸上浮现出孩童般纯真的笑容，据说霍金夫人也特别欣赏这幅画，临回国前托运行李，不忍心拆除精美的镜框，这幅“大家伙”就这样被运回英国剑桥。向安南赠送礼物前，画是用红绸蒙着的，潘云鹤校长悄声向安南作了介绍，在现场的人们注意到，安南流露出兴奋惊喜的神色。
    
    通过这两份特别的礼物，也让更多的人开始认识数码纺织新技术。
    
    浙江大学系统科学与工程系主任颜钢锋教授介绍说，早在1978年，浙江大学就开始研究将计算机技术用于纺织业，并与有名的杭州都锦生丝织厂合作，开展计算机辅助设计等尝试。如今，运用成熟的CAD技术，结合网络信息化管理，数码纺织系统工程已包括数码提花、数码印花、数码染色及虚拟设计和制造等，将信息技术的活力注入传统的纺织业。
    
    在欧美等国，采用棉纤维等原料，运用数码纺织技术生产的装饰画、棉织毯、床罩枕套等床上系列用品已是家居时尚；而以桑蚕丝为原料制作数码丝织工艺品，浙江大学的研究在国内外领先，它的织造密度更高，每平方厘米内的经纬交织点达两三万个，因而画面能表现的颜色层次较传统技术提高了100倍，充分表现图案质感和笔触。
    
    目前，浙江大学已与中国轻纺城集团合作，在浙江绍兴建立了这项技术的应用示范企业———浙江易纺数码纺织有限公司，产业和科研之间距离更接近了。
    
    数码纺织技术另一个优点，是可以充分利用互联网的互动性和高速、低成本优势，制作个性化的纺织品。像赠送给霍金的丝织画，素材是当时霍金在杭州西湖游览时记者拍摄的数码照片，赠送安南的那幅，由他的资料照片和浙江大学校园景观合成，在此基础上可作各种修饰修改。韩容副教授介绍，目前他们已和国内几家婚纱艺术摄影公司合作，新人们的结婚照从网上传来，不多久就能变为一幅华美典雅的丝织画。可以想见在不久的将来，人们从网上选取中意的图案，或者自己动手设计，然后经数码纺织系统的加工，完成个性化的纺织产品，纺织品消费将变得充满创意和趣味。
    
    （人民日报记者 江南）2002年12月18日第八版