国际权威学术刊物《自然》一日出版的最新一期杂志发表了中国科学家率先完成的“五粒子纠缠态以及终端开放的量子态隐形传输的实验”这一重大科研成果，称“他们的实验方法将在量子计算和网络化的量子通信中有重要的应用”。
    
    那么，什么是“量子纠缠”？完成此项实验的中国科学技术大学合肥微尺度物质科学国家实验室(筹)提供的资料称，所谓“量子纠缠”，就是指不论两个粒子间距离有多远，一个粒子的变化都会影响另一个粒子的现象，即两个粒子间不论相距多远，从根本上讲它们还是相互联系的。
    
    科学家们认为，这是一种“神奇的力量”，可成为具有超级计算能力的量子计算机和“万无一失”的量子保密系统的基础。
    
    量子信息学告诉人们：为了进行远距离的量子密码通信或量子态隐形传输，人们需要事先让距离遥远的两地共同拥有最大的“量子纠缠态”。
    
    但由于在量子通信通道中存在种种不可避免的环境噪声，“量子纠缠态”的品质会随着传送距离的增加而逐渐降低，也就是说，两个粒子之间的纠缠会因传播距离的增大而不断退化，其纠缠数量也会随之越来越少。这是导致量子通信手段目前只能停留在短距离应用上的根本原因。
    
    （2004-7-2）