6月18日，对美国东部地区的旅美科技界华人来说，是个“既顺利又发财”的好日子。中国旅美科技协会大纽约地区分会、美中药协费城地区分会同在这一天分别举办年会。精彩纷呈的两大盛会不仅关注科技发展的热点问题，而且关注旅美科技华人参与中国科技与经济发展的话题。
诺贝尔奖得主强调科技交流
美中药协（SAPA）费城分会年会请来了1976年诺贝尔奖得主博伦波格博士。现任福克斯－切斯癌症研究中心高级顾问的博伦波格博士，以自己获奖的成果———B型肝炎病毒及疫苗，讲述了科研治学的理念以及防治流行病的科研策略。他的演讲赢得了300多名听众的阵阵掌声。
针对中国的流行病防治工作，博伦波格博士随后接受记者采访时表示，防治流行性传染病的最有效方法是使用疫苗。目前，中国肝炎防治工作进展顺利，不过，最终还取决于是否有足够经费发放疫苗，以及疫苗发放的范围。博伦波格博士同时表示，SARS和禽流感等疾病再次提醒我们，中美之间加强流行病科研合作极其重要。他说，“最好的合作就是科研人才交流，今天的年会就是一次很好的交流。”
制药研发外包为中国赢得机会
当信息产业的外包成为潮流后，制药行业的外包开始热起来了。午间，两位制药界的人士接受记者采访时表示，鉴于制药业研发费用昂贵，为降低成本，不少制药公司开始将目光投向科研成本相对低廉的中国，将制药业早期的研究工作外包给中国制药研究单位与公司。不过，目前这种外包还主要针对早期的科研工作。应该说，随着国内科技管理的进一步完善，外包合作的内容将更加深入，这对中国药业来说是一个很大的、潜在的对外合作机会。
旨在加强海外制药界与国内同行交流的“上海张江之夜”将SAPA年会推向高潮。正像美中药协会长张汉成介绍的那样，与会者在这里的“沟通网络”中畅谈中、美制药业发展，交流合作的机会，特别是有关制药业的临床前研究等工作的外包合作问题。
关注科技新发展与新挑战
“关注科学技术的新发展与挑战”是中国旅美科技协会（CAST）大纽约分会年会的主题。年会的组织者精心选择“信息技术发展”与“生物科技”两大主题，同步进行两场专题研讨会。一些信息技术与生物技术权威专家介绍新的科技动向，以及科技创业的新机遇。
在“信息技术与工程服务领域的发展机遇”专题中，曾开发过证券交易系统的周云峰博士讲述了如何利用网络开展中间商业务；计算机专家蒋国飞博士主讲计算机产业的最新动态———信息系统复杂性管理技术；新泽西理工学院的施云庆博士介绍了数字信息嵌入新技术。在“生物医学技术的挑战”专题中，康乃尔大学的朱院山以美国国立卫生研究院的“路线图计划”为背景，讲述了如何将生物医学研究成果转化成实际应用等。从踊跃提问的听众可以看出，这些走在科学前沿的专家发言引起了与会者极大的共鸣。
前辈与领导的勉励
旅美科技协会纽约分会还特意请来在目前美科技界级别最高的美国国家科学基金会计算机与网络系统分部的赵伟主任。这位科技官员平易近人，非常愿意了解旅美科技界学人的心声。在晚餐会上，他以自己出国工作的经历，向旅美科技界学人生动地讲述海外奋斗的经验。他那些看似平凡的小故事，却都蕴涵着一些很深的做学问、搞科研，甚至为人处世的哲理。
尽管旅美科技协会与美中药协的年会同一天在纽约、费城两地分别举行，中国驻纽约总领馆和联合国代表团的科技官员们还是愿意不辞辛劳地奔波于两大会场，足见对海外科技人才的重视。正像中国驻纽约总领事刘碧伟在旅美科技协会致辞时所说的，海外科技人才对中美科技交流做出了卓著贡献。他们与国内的交流与合作，不仅可以发展个人的事业，而且可以极大地促进中国科技与经济发展。（本报纽约6月20日电）
记者 王俊鸣
２００５年６月２２日
诺贝尔奖得主强调科技交流
美中药协（SAPA）费城分会年会请来了1976年诺贝尔奖得主博伦波格博士。现任福克斯－切斯癌症研究中心高级顾问的博伦波格博士，以自己获奖的成果———B型肝炎病毒及疫苗，讲述了科研治学的理念以及防治流行病的科研策略。他的演讲赢得了300多名听众的阵阵掌声。
针对中国的流行病防治工作，博伦波格博士随后接受记者采访时表示，防治流行性传染病的最有效方法是使用疫苗。目前，中国肝炎防治工作进展顺利，不过，最终还取决于是否有足够经费发放疫苗，以及疫苗发放的范围。博伦波格博士同时表示，SARS和禽流感等疾病再次提醒我们，中美之间加强流行病科研合作极其重要。他说，“最好的合作就是科研人才交流，今天的年会就是一次很好的交流。”
制药研发外包为中国赢得机会
当信息产业的外包成为潮流后，制药行业的外包开始热起来了。午间，两位制药界的人士接受记者采访时表示，鉴于制药业研发费用昂贵，为降低成本，不少制药公司开始将目光投向科研成本相对低廉的中国，将制药业早期的研究工作外包给中国制药研究单位与公司。不过，目前这种外包还主要针对早期的科研工作。应该说，随着国内科技管理的进一步完善，外包合作的内容将更加深入，这对中国药业来说是一个很大的、潜在的对外合作机会。
旨在加强海外制药界与国内同行交流的“上海张江之夜”将SAPA年会推向高潮。正像美中药协会长张汉成介绍的那样，与会者在这里的“沟通网络”中畅谈中、美制药业发展，交流合作的机会，特别是有关制药业的临床前研究等工作的外包合作问题。
关注科技新发展与新挑战
“关注科学技术的新发展与挑战”是中国旅美科技协会（CAST）大纽约分会年会的主题。年会的组织者精心选择“信息技术发展”与“生物科技”两大主题，同步进行两场专题研讨会。一些信息技术与生物技术权威专家介绍新的科技动向，以及科技创业的新机遇。
在“信息技术与工程服务领域的发展机遇”专题中，曾开发过证券交易系统的周云峰博士讲述了如何利用网络开展中间商业务；计算机专家蒋国飞博士主讲计算机产业的最新动态———信息系统复杂性管理技术；新泽西理工学院的施云庆博士介绍了数字信息嵌入新技术。在“生物医学技术的挑战”专题中，康乃尔大学的朱院山以美国国立卫生研究院的“路线图计划”为背景，讲述了如何将生物医学研究成果转化成实际应用等。从踊跃提问的听众可以看出，这些走在科学前沿的专家发言引起了与会者极大的共鸣。
前辈与领导的勉励
旅美科技协会纽约分会还特意请来在目前美科技界级别最高的美国国家科学基金会计算机与网络系统分部的赵伟主任。这位科技官员平易近人，非常愿意了解旅美科技界学人的心声。在晚餐会上，他以自己出国工作的经历，向旅美科技界学人生动地讲述海外奋斗的经验。他那些看似平凡的小故事，却都蕴涵着一些很深的做学问、搞科研，甚至为人处世的哲理。
尽管旅美科技协会与美中药协的年会同一天在纽约、费城两地分别举行，中国驻纽约总领馆和联合国代表团的科技官员们还是愿意不辞辛劳地奔波于两大会场，足见对海外科技人才的重视。正像中国驻纽约总领事刘碧伟在旅美科技协会致辞时所说的，海外科技人才对中美科技交流做出了卓著贡献。他们与国内的交流与合作，不仅可以发展个人的事业，而且可以极大地促进中国科技与经济发展。（本报纽约6月20日电）
记者 王俊鸣
２００５年６月２２日