近年来，外语学院积极响应中央社会主义新农村建设的号召，把地方合作作为学院的一项重要工作来抓。与湖州市长兴县合作的中小学英语教师培训是外语学院地方合作项目之一。在外语学院的积极努力和长兴县委、县政府的积极配合下，培训取得了令人满意的阶段性成果，在第一阶段的成果验收测试中，参培教师的口语与听力通过强化培训都有了明显的提高。据长兴县最近所做的调研反映，家长与学生对英语教师的满意度较以往有了大幅提高。
    
    该项目由外语学院副院长、著名英语教学专家何莲珍教授亲自主持，学院多位专家教授组成专家指导小组。2006年6月，专家指导小组对长兴县中小学450名英语教师进行书面考试和口语测试，并对测试成绩进行汇总分析，制定了长兴县中小学英语教师培训实施方案，即，在近一年时间内分四个阶段对长兴县英语教师进行口语与听力、课堂教学、教育科研、教育理论等方面的专题培训。培训第一阶段根据测试成绩将全体英语教师按三个层次分为13个小班，实施小班化集中培训，提过培训的针对性和实效性。截止目前，培训已经完成第一阶段工作，第二阶段工作仍在有条不紊的进行。
    
    许多参训教师认为，从培训的实效性上说，此次培训是历次英语教师培训中压力最大、也是收获最大的一次培训。尤其是对于农村中小学的英语教师，参加培训不仅提高了理论与实践水平，还开拓了视野。他们说，从来没有接受过如此高规格的培训。