为了阻止学院给自己配公车，不惜和副院长吵上一架，浙江大学外国语言文化与国际交流学院这位洋院长可谓个性十足。这位65岁、白发苍苍的洋院长在浙大外国语言文化与国际交流学院第二届任期将满，学院其他领导都非常希望洋院长能够继续留任。
大二同学 外语水平让人刮目
2003年8月，浙江大学聘任国际著名语言学家和教育专家施泰恩米勒教授为外国语学院院长。施泰恩米勒曾任德国柏林工业大学人文社科学院教授、副院长，语言和交际学研究所所长，是一位在语言学和外语教学论方面具有国际影响的著名学者。当时，也是浙江大学聘请的、全国高校内第一位洋院长。
4年过去，外国语学院已变更为外国语言文化与国际交流学院，在教师节来临之际，洋院长的任期又将满，他究竟给中国大学带来哪些变化呢？
上周五召开的为期三天的“国际视野下的德语作为外国语研究的新动向和新趋势”大会，共有16个国家和地区的160名代表前来参加。会议中间，在一台由学生筹备的演出中，一名大二学生登台表演让代表们叹为观止。
这名德语十分流利的学生，尽管才念大二，却用相当流利的德语介绍了杭州的茶文化，而依照以往的教学经验，这样的德语水平，起码是大三以上的学生才能达到。人们惊讶的是，一个德语基础从零开始、学习了一年多的学生，怎么可能在这么短的时间内掌握这么快？
在这次大会上当志愿者的，全是大一大二的外语专业学生，他们被要求用德语向与会者提供服务。
今年暑假，浙大外国语言文化与国际交流学院的提前批新生又比别的同学早半年来到了浙江大学，当别人还在奋斗高考的时候，他们被允许在浙江大学内自由选择听各类专业课程，提前熟悉大学的生活学习方式。
“除了外语你还会什么？”这是洋院长给外语专业的学生带来的新思考，他认为，从中国国情分析，社会需要的是复合型人才，外语专业学生仅仅掌握一两门外语是不够的，在中国，可能从前认为学外语的人，将来能到国家领导人跟前去当高级口译，就是有“大出息”，但是，按照洋院长的要求，学生要能到联合国去“做事”，那才是出息。
拒配专车 喜欢和师生们挤大巴
虽然每年施泰恩米勒教授只在浙大留三个月，但这位院长的许多个性表现，都给人留下了忍俊不禁的回忆。
“为了给他配专用车的事情，我是和他吵过架的！”浙江大学外国语言文化与国际交流学院常务副院长范捷平回忆起那次吵架，语气不无感动。
范捷平回忆说，当年施泰恩米勒教授刚刚上任，学校专门拨了经费，其中也包括了给他配专用车的费用。“当时我们考虑，院长公务多外出多，而且代表学校学院的形象，有专车也是理所当然的。”他说，结果，洋院长 “坚决不要”，还和范院长为这个事情争得不可开交。
“结果车还是没买。”范院长说，施泰恩米勒每次在浙大各个校区间走动，居然都是乘坐公交车或者学校的专线大巴，而且乐此不疲。据了解，施泰恩米勒在德国的家中，有自己的私家车，但也基本不开。
“为什么要这么做呢？”昨天，记者十分好奇地提了这个问题。
对此，这位老人是这样回答的：“配专车、专门找人为我开车都是需要费用的，这费用我觉得太高，是种浪费，既然有校车这么物美价廉的东西，何必再给我配个车呢？”“我自己在德国的确有车，在德国，有些人也喜欢用车来显示自己身份地位的尊贵，但是我觉得我自己不需要用这种方式来显示自己。”
三八节那天 女教师都收到他送的鲜花
李媛是浙大的一名普通教师，也是施泰恩米勒的翻译。
“他没有架子，不会让人有等级森严的压力。”李媛说，所以有些大学生可以直接跑到院长办公室去聊天提意见。
李媛记得，2004年时，她申请到省教育厅一个课题，这对她来说是件喜事，“但是和浙江大学那么多知名教授的国家级重大课题相比，我的课题显得微不足道。”然而第二天一大早，她就在办公桌上发现了一张贺卡，打开一看，居然是洋院长的祝贺信：“祝贺你拿到了×××项目，并预祝你能够顺利完成这个项目，这是你多年努力的结果，我非常高兴并为你感到骄傲，你为学院的整体科研水平提升作出了贡献，我代表学院感谢你。”这让李媛感到温暖极了。
今年三八节那天，学院的每个女教师都收到了洋院长送来的鲜花，让男同胞和其他学院的女教师艳羡不已。
洋院长的办公室里，还经常会出现大学生的身影，他们有的是去聊天的，有的是去问题目的，还有的，则是去向老师提意见的。现在的大学生开放、不拘束，施泰恩米勒很喜欢，因为他觉得，这是学生对他的信任。
洋院长爱乘校车，也是因为在校车上，他和老师学生们可以无所不谈，“别以为院长不会说中文，其实他中文听力还可以，耳朵尖得很呢，呵呵。”李媛说。
“我们真心希望施泰恩米勒能继续留任。”常务副院长范捷平说。
（通讯员 周炜 本报记者 杨影）
