忆起陈望道，人们总会想起他翻译出版的第一个中文本《共产党宣言》、主编的《辞海》、创作的中国现代修辞学奠基之作《修辞学发凡》，以及他14年复旦大学校长的经历。
    
    但陈望道的学术一生，有着更多不为人知的精彩。今天，浙江大学出版社在陈望道诞辰120周年之际，推出了历经6年时间精心编撰而成的《陈望道全集》，共10卷，350余万字，为读者还原一个更为真实的陈望道。
    
    “这套全集既是对中国共产党成立90周年的纪念，也是对陈望道先生本人的最好纪念。”浙大出版社总编徐有智说，“全集共分为《语文论、修辞论》、《文法论》、《文艺论、小说、游记、诗、随感》、《译文（苏俄文学理论）》等，收录其中的资料都是确认无误的。”
    
    为了让这套全集能够顺利付梓，浙大出版社从2006年开始，组织了包括夏征农、周有光等著名学者在内的近20人的编辑队伍，着手搜集有关陈望道的生平资料。“我们在各大门户网站上都发布了征集资料帖，还与他的家人取得联系，他们提供了全集里大部分的内容。”该书主编、浙江大学中文系教授池昌海说，“许多资料历经岁月都已老旧，字迹不清，编辑们花了整整一年时间才录入完毕。”
    
    有关陈望道的传记和作品并不多，所以编辑们一直对全集的顺利出版抱乐观态度。但事实上，随着到手资料的不断更新和延伸，验证资料正确与否的工作变得愈发繁重。此外，参与编辑人员的大幅变动，也让全集的编辑时间延长了5年之久。
    
    “多亏了陈老的儿子陈振新和他的学生陈光磊，是他们给我们提供了全方位的帮助。”该书责任编辑曾建林说，在书稿最后审定期间，陈振新虽然身体不佳，仍热情接待编辑们的每一次来访、认真回答每一个电话。
    
    可以说，是浙大出版社高度的责任感和全体编撰者的全情投入，才造就了这一套全面展示陈望道生平学术成就的全集。
    
    看着这套全集，许多编辑都感叹：原来陈老还有如此多不为人知的成就。池昌海说，一直以为陈老在修辞学上有造诣，没想到他在因明学、逻辑学和美学上也有诸多成果。“编辑陈老的文章时，我们只能保证正确理解文字内容，但如果通篇读下来，还是会有不了解的地方，需要深究。”值得读者一看的还有陈望道对复旦大学的管理心得。例如他是如何将由多所大学合并的复旦大学发展为全国名校等等。
    
    “用这套全集来还原陈望道先生的一生，对出版社来说是一个挑战，也是我们今年推出的重点图书。”徐有智说，通过类似重点图书编辑项目来整合出版社内外的编辑力量，已经成为浙大出版社未来的发展方向。
    
    《陈望道全集》值得一看。
    
    （2011-05-25）