新上任的浙江大学国际设计研究院院长Jue Schouten教授，原先是荷兰埃因霍姆理工大学副校长，在世界工业设计领域赫赫有名，浙江大学的月牙楼有一部分的外形设计，就出自这位大师的手笔。
    
    当记者见到60多岁的Jue教授，他匆匆吃完晚饭过来，人有点热，一边脱去外套，一边顾着问记者：“我坐在哪个位置，比较方便跟大家交流？”
    
    照顾别人的需求，是Jue认为，设计师需要具备的最重要素质。
    
    其实，Jue教授是学工科出身的。从上世纪60年代初在荷兰读机械工程，之后在法兰克福德国工程联合会，为德国机器工业、特别是汽车公司及其零部件供应商做研究，后来又回到荷兰做工学院院长，Jue教授一直都是工科的研究学者。
    
    他说他之所以转向了工业设计领域，是因为他常带着学生组建团队，协助政府做一些交通设备、医疗器材等大项目的研发时，Jue发现，光是有工科的技术，很难做成一件让客户真正满意的作品。
    
    于是他开始组建另外一个设计团队。这种技术和艺术的完美融合，让Jue在工业设计领域很快打开了局面。
    
    Jue打开一本册子，上面有一张循环图，体现的是他的设计理念。他给记者介绍，他的团队做设计，最看重的是产品对普通人群的使用价值，设计一定先从使用者的需求出发，其次是通过技术的保障，完成作品的制作。
    
    而在作品面世，还有很关键的一个环节，就是要为冰冷的技术锦上添花——一种交互的艺术设计。
    
    “做设计的人，多具有领导者的气质。因为他们做一个设计，需要了解各个领域的知识和信息，当然最重要的，就是用艺术和技术，去关怀人类。”
    
    （本报记者 章咪佳）2011-12-03