11月9日，浙江大学与柏林国家图书馆在柏林签署了有关古籍和稀有存书的共享和对于图书保护以及数字化认识的双边合作框架协议。
    
    此次签署的《浙江大学与柏林国家图书馆双边合作框架协议》，本着资源共享、互惠互利、真诚合作的原则，旨在让中国读者能够分享德国柏林国家图书馆的珍贵藏书，也为德国读者提供浙江大学的中国图书资源。双方合作的重点是将柏林国家图书馆提供的其馆藏的稀有中文图书和有关中国的外文资料的数字拷贝给浙江大学自2005年以来参与建设的“大学数字图书馆国际合作计划”（CADAL）使用；而同时浙江大学图书馆数字化的书籍目录也将通过导入数据或特定接口与柏林国家图书馆实现资源共享。
    
    签字仪式后，双方代表还互赠图书。其中浙江大学向德国柏林国家图书馆赠送的是浙江大学的艺术史专家历时6年，走遍全球一百多家博物馆，收集了1500多幅珍贵的宋代绘画作品，并耗资超过1250万元才最终编纂出版的《宋画全集》。该文集全面反映了两宋三百余年绘画发展历程的整体面貌，是中国艺术史研究领域的一项重要成果，可为德国东亚研究学者提供宝贵的素材，并为中德两国学者在中国传统艺术文化研究领域开辟对话的途径。
    
    出席仪式的浙江大学副校长罗卫东教授还向中外嘉宾介绍了浙江大学正在进行的全景数字化保护项目《敦煌壁画数字资源库》。罗教授表示，文化遗产的保护与研究历来受到党和政府的高度重视，大学作为文化传承的重要载体，义不容辞要发挥重要作用。近年来，浙江大学筹资2000多万元，先期启动了60个洞窟的敦煌壁画数字资源库建设。浙江大学为此研发了系列化的自动高保真数字化获取设备，完成了敦煌壁画库共享管理原型系统的开发和试运行。中国的传统艺术文化将可以通过最先进的科学技术传播到世界各地。
    
    此外，作为柏林国家图书馆的上级部门，德国普鲁士文化遗产基金会会长赫尔曼·帕钦格教授参加了签字仪式，并发表了热情洋溢的讲话。他积极支持浙江大学和柏林国家图书馆的合作，并高度评价了作为全球数字图书馆计划的一部分，也是目前世界上最大的公益性数字图书馆之一的CADAL项目。中国驻德国大使馆教育处公使衔参赞姜锋博士和德国联邦外交部德国交流及文化间对话大使海因里希·克莱夫特博士等出席了相关活动。（本报柏林11月12日电）
    
    (2012-11-12)