2003年9月10日，外国语学院迎来了两位著名学者——一位是我国人文学界最年轻的女博导、北京大学的申丹教授，另一位则是国际著名学者、加州大学的J.Hillis Miller（曾在诸多名校如哈佛、耶鲁、普林斯顿、霍普金斯等执教）。两位学者的报告都触及学术前沿问题，整个东五227报告厅座无虚席，精彩的讲座不仅吸引了外国语学院师生，人文学院的不少老师和学生也兴致勃勃的赶来聆听。
    
    在当天下午4点开始的首场学术报告“谈小说艺术形式的两个不同层面”之中，申丹教授向大家展示了她的最新研究成果。作为国际上第一位提出结合叙述学与文体学进行小说研究的学者，申丹教授长期致力于该领域，在讲座中，她高屋建瓴的向听众介绍了在小说研究中的这两个层面之间的联系，并以海明威的文本进行了具体而感性的分析，还向广大师生提了许多宝贵的研究建议。
    
    晚上7点半开始的第二场是由米勒教授做的题为“The Ghost Effect: Intertextuality in Realistic Fiction”的报告。年逾七旬的米勒教授虽风尘仆仆，但精神饱满，他的论文从一个崭新的视角切入小说的互文研究，以G.Eliot的小说Middlemarch为实例为大家介绍了他对现实主义小说中的“寄生效应”的研究。
    
    这两场讲座是近几年来外语学院举办的规格最高规模最大的学术报告，为改革中的外语学院带来了新的气象。