６月２日，浙江大学出版社引进的荷兰著名儿童读物《乙乙和丫丫》新书首发式在王府井书店举办。荷兰驻华大使闻岱博、浙江大学出版社总编辑徐有智及该书翻译施辉业出席首发式并发表讲话。首发式的最后，北京师范大学实验小学一年级的小朋友们还为来宾表演了精彩的节目。
    
    《乙乙和丫丫》由荷兰著名儿童文学作家安妮·施密特创作，讲述了男孩乙乙和女孩丫丫的故事。乙乙聪明淘气，丫丫可爱胆小，他们经常走进大自然和周围社会自由地“探险”，在探知世界的过程中经历着童年的所有欢愉，接受这智慧父母的适时引导，体验着生活认识和知识增长带来的成长快乐。
    
    在荷兰，《乙乙和丫丫》是一本家喻户晓的童书，销售量仅次于《圣经》。目前，它已经被翻译成１５种文字在世界各地出版，总销量逾８００万套。据浙大社总编辑徐有智介绍， ２００５年浙大社发现了这本书，一方面觉得这套书有着先进的教育理念，是很好的素质教育读本；另一方面又希望能够加强社里的版权贸易，于是引进了《乙乙和丫丫》。今年又恰逢中荷建交３５周年，能够在这一时刻引进出版这套优秀的童书，浙大社也感到非常高兴。他还对荷兰文学创作和翻译基金会在《乙乙和丫丫》出版过程中所提供的支持表示感谢。（李雅宁）