4月13日至19日，受新闻出版总署报纸期刊出版管理司委托，浙江大学外语教学传媒研究所会同新闻出版总署教育培训中心、中国外语教学期刊质量检测中心在北京举办第一期“学术期刊英文版编校业务培训班”。 外语学院陆建平、袁靖、潘珣祎等老师赴京担任培训主讲教师，对学术期刊英文版中存在的主要错失作了分类讲解。
    
    新闻出版总署报刊司副司长张泽青、新闻出版总署教育培训中心副主任段即克参加了开班仪式，研究所所长、中国外语教学期刊质量检测中心主任简庆闽教授应邀对我国学术期刊英文版编校质量现状进行了综合评析，指出了存在的主要问题。参加培训的70余名学员均为学术期刊英文版的主编或责任编辑，《中国社会科学》副总编吴玉章教授、《清华大学学报》总编陈禾教授等优秀期刊负责人在培训过程中应邀作了经验介绍。
    
    “学术期刊英文版编校业务培训班”是基于2007年新闻出版总署报纸期刊出版管理司委托研究所对国内148种学术期刊英文版出版质量进行的抽检结果而开设的。培训共分两期进行。第二期学术期刊英文版编校业务培训班将于5月24日至29日在浙江大学举办。