（10月15日下午，医学院名誉院长巴德年院士、医学部主任段树民院士聘任仪式在浙江大学医学院举行。此文根据巴德年在仪式上的讲话的录音整理）
    
    在我的整个人生当中，在浙江大学、在浙江大学医学院，对我来说是非常美好的一站，在浙江大学工作的时光，令我感到高兴、令我感到喜悦。方才，杨校长对我的一番评价，说实在的，和我的自身评价相比，要高出许多。我给我自己，打了75分，可是，杨校长的评价，我估计，至少是95分，所以有20分的差距。差在哪里呢？我一直想在我的任期内，能够看到，紫金港医学中心的建成，我希望口腔医院能够有所扩大；在华家池，能有一个临床教学的基地，以及高级护理学专业能够创办成功。可是这些，在我的任期间，都没有完成，所以，我给我自己，打了一个劳动态度良好，但效果只能是75分。但我相信，刚刚接任的段树民主任，一定会把这些工作超额地、杰出地完成。
    
    今天，我虽然结束了医学院院长的职务，但是，我愿，只要我还活着，我将永远是浙江大学医学院的人。不管是做什么，也许会给大家带来麻烦，我还是愿意永远做浙医人。方才，杨校长对我在医学院期间所做的工作已经做了评价，让我想起了，在我结束医科院院长的工作、卸任协和大学校长职务的时候，张文康部长，曾经对我的工作有过很好的评价。可是今天浙江大学对我这样的评价，是对我的整个工作的肯定，更重要的，是对我鞭策和激励。至于授予浙江大学最高奖——竺可桢奖，说实在的，我已经70岁了，还能获此殊荣，应该说，对我的健康，对我未来，肯定有相当好的作用。我感谢学校，感谢在座的同志们。
    
    当然令我感到非常欣慰的是，我刚来的时候，可能像郑树森、罗建红、陈智、张苏展这些50年代，也就是70年代入学的，刚好是主宰着医学院的工作。最近，60后的，象在座的蔡秀军、王建安、许正平、沈华浩、陈忠，他们在起到非常重要的作用；在上次班子调整中，又有一批70后的年青人，如欧阳宏伟、周天华、叶旭军已经进了院系的领导班子，说明医学院后继有人，医学院前途似锦。人，是最重要的。特别是，有了一代又一代的年青人，是我们浙大医学院兴旺发达的重要标志。我院长虽然不做了，但当我看到这些的时候，我感到无比的喜悦。
    
    按我的标准，我应该算“功臣”。为什么？因为我曾经说过这样的话——谁要是能找一个比他自己还强的来接替他自己的工作，他就是浙大医学院的功臣。今天，我找到了。今年4月的一次评审会上，我是评委，段院士也是评委。直到下午三点，评审会将要结束的时候，我对段院士说，我已经70岁了，我不能再做医学院院长了，我想让你来做，并且说了我的理由，我说你是学医的，又是研究神经的。你在科学院，你有研究神经科学的条件，但是你没有很好的研究神经疾病的条件，你到浙大来，又可以研究神经医学，还可以研究疾病，这是第一；第二，我今年什么都不干了，如果能把浙大医学院神经医学搞上去，我就干这一个事。他回答说，我同意。我们俩握了手。我们俩说了最后一句话。我说，一言既出，驷马难追。这事儿，当天晚上我打电话给杨校长，我说，我找到了一个医学院院长的候选人，第二天早上七点钟，我又给倪校长打了电话。学校非常支持，学校做了大量的工作。到今天，段院士终于到我们医学部，来做学部主任了。所以，按这个标准，谁能找一个比自己强的，谁就是功臣，我找到了！所以，从这个意义上，杨校长，你应该表扬我！
    
    当着杨校长的面，我比较过，我和段院士的情况。我衡量一个干部，靠三个条件，看经历、看能力、看潜力。和他比，论经历，段院士不如我，所以我给我自己打30分，给他打25分；论能力，他的科研能力比我好，我的管理能力也许比他强，所以，我们都得30分；论潜力，一个是70多岁，一个是50岁，相差20岁，但也不能说我完全没有潜力，所以，我给自己打了2分，给他打了30分。所以，段院士打分结果，85分，我打分结果62分，所以我说，他比我强。
    
    我临来之前，我想了一个对联，上联是，好队伍好作风好势头好上加好，下联是，新领导新思路新机遇欣欣向荣，横批是，求是求新一定一流。好，祝医学院兴旺发达，一定一流。

( 录音整理：欣文)