当前位置:首页  浙大报道  现场  现场

“想不到如此精彩”

浙大学子巡演日本五所孔子学院广获好评

发布时间:2011-10-09来源:浙大新闻办作者:高楚清4418


    “中国文化不仅古老,而且非常年轻。”10月5日晚,看完浙江大学文琴艺术团在早稻田大学小野纪念讲堂的演出后,作为主办单位之一的樱美林大学孔子学院院长杨光俊说,这次公演实在太精彩了,浙江大学文琴艺术团了不起!节目受到了留学生和日本民众的喜爱,每场演出的每一个节目,都获得了观众长久不息的掌声。
    
    浙江大学文琴艺术团10月3日在别府的立命馆亚洲太平洋大学(APU)千年大厅举办首场演出后,又赶赴京都、东京、名古屋、金泽等城市,在5天时间里,先后在京都Concert Hall、早稻田大学小野纪念讲堂、爱知大学车道校舍Convention Hall和石川县文教会馆举办了4场巡回公演。
    
    对留学生来说,来自家乡的声音最动听。APU孔子学院中国籍学生赵芮熙第一次在日本看到了来自家乡同胞的演出。“俏花旦、邵多丽、贵妃醉酒、鱼跃花港……这些节目的名字本身就很美,很有中国文化的特色。浙大同学用精彩的编排和表演,把这些文化展现出来了。”赵芮熙说,“这是我第一次在日本非常强烈地想家了。浙大同学演得真棒,我很佩服,也很自豪。”她说,有好几个节目,自己看着看着就流泪了。
    
    大学生的演出,同样让日本民众着迷。立命馆孔子学院中文老师永井樱美曾在浙江大学留学,得知浙大文琴艺术团要来京都演出,她一直期盼着。但是不巧,演出当晚她要为学生上课。于是,她在下午赶到了京都Concert Hall观看浙大学生的彩排。晚上上完课后,她又赶往艺术团驻地。中国民族器乐的演奏技巧是让她十分着迷的话题,与民乐队队员们的交流让永井樱美非常高兴,“总算没有留下遗憾。”
    
    樱美林大学中文系4年级学生马渊亮能说一口流利的汉语。在他看来,每一个节目都是非常精彩的表演,他最喜欢的是《剪纸姑娘》。“我感受到了中国文化的魅力,我非常想学习中国文化,希望以后能了解得更多。”早稻田大学社会科学部2年级学生井上智贵说,《俏花旦》演员头上戴着的野鸡翎子很神奇、很有魅力,队形的变化和表演的技巧给他留下特别深刻的印象。无伴奏女声三重唱《樱花》,表达了对日本地震灾区的老百姓慰问,让他很受感动。
    
    在名古屋爱知大学的这场演出,离开演还有2个多小时,就已经有市民在外等候入场了。竹内美津子今年已经73岁了,在过去的15年内,她曾经17次到中国大陆旅游观光。“中国历史悠久,又与日本一衣带水,我非常喜欢中国。”竹内美津子说。看完演出,她和300多位观众起身为浙大学子热烈鼓掌,久久不愿离去。“每一个节目都精彩极了,我非常喜欢。”竹内美津子说,虽是第一次观看中国学生的演出,但非常喜欢这样的演出活动。
    
    北陆大学未来创造学部1年级学生米泽真人在读高中期间,就曾观看过来自中国大陆高中学生艺术团体的演出,看了浙大文琴艺术团10月8日晚在石川县文教会馆的最后一场演出后,觉得浙大学生的表演,无论是舞蹈的姿态,还是唱歌的神态等,都非常专业。“以前了解中国文化都是从课本上获得,看过表演后,对中国的了解和对中日文化交流的意义的认识更深了。”
    
    巡回公演期间,中国驻日本大使馆教育处公使衔参赞孙建民等专程到浙大文琴艺术团下榻宾馆,看望慰问艺术团成员。浙大发展委员会副主席、APU孔子学院副理事长王玉芝和早稻田大学副校长内田胜一、爱知大学校长佐藤元彦、北陆大学校长大屋敷孝雄及APU、立命馆、樱美林大学、早稻田大学、爱知大学、北陆大学的孔子学院中日双方院长等先后观看了演出。

(高楚清)