11月19日，由浙江大学出版社出版的《孔学今义》英文版新书首发式在浙大紫金港校区西部院综合楼举行。《孔学今义》作者张其昀之子、中国文化大学董事长张镜湖先生一行30余人出席首发式，浙大副校长罗卫东代表学校与中国文化大学互赠纪念品。
    
    “此一时代中极富意义之一部创作。”钱穆曾这样评价《孔学今义》。作者张其昀先生为当代著名的地理学家、历史学家，浙江大学校友，为中国文化大学的创办人，一生以发扬中华文化为最大理想。该书是张其昀先生《中华五千年史》第五册，也是春秋史的后篇，1978年出版后成为21世纪研究孔子学最重要的著作。孔子学说经过《孔学今义》圆融的叙说，阐明孔子“明人伦”、“兴教学”、“创著作”、“宏政治”、“昌天道”、“开太平”六大要点。这次在中国大陆首发的英文版是由著名史学家黎东方先生翻译、丁善雄修订，力求忠实再现原著的精髓，使张先生的研究成果在全世界更大范围传播。浙大出版社担任了《孔学今义》英文版的编辑出版工作。
    
    张镜湖在致辞中介绍了其父张其昀的主要事迹和贡献。他说，父亲张其昀先生与浙江大学关系密切。1936年，应浙江大学校长竺可桢之邀，张其昀主动放弃出国机会，组建浙江大学史地系，先后担任浙江大学史地系主任、史地研究所所长，后又兼任文学院院长。张其昀先生对中华文化眷恋倾恭，是中华文化复兴运动的重要领袖和儒学复兴运动的中坚。他早年是南高史地学派和学衡派的重要成员，嗣后中大时代成为国风社的一位灵魂人物，再后于浙大创办《思想与时代》，汇集了张荫麟、谢幼伟、郭斌龢、熊十力、钱穆、陈康、贺麟、冯友兰等学者，世人评说当时浙大蔚然有重振东大学衡之风、复兴人文主义之势。在台湾，除著书《中华五千年史》外，张其昀先生还创办中华学术院和中国文化学院（中国文化大学），设立中华文化出版事业委员会，出版中华丛书、《华学月刊》，形成了研究中国文化之中心。张其昀先生一生著述丰硕，有专著上百种，中文论文1000余篇，英文论文100余篇。
    
    罗卫东在致辞中说，张其昀先生在浙江大学的十三年时间，与竺可桢校长一道，秉持“史地合一”、“时空结合”的通才教育观，创建史地学系。他充分吸收西方现代学科体系之精华，创新中华传统固有之学术，为中国培养了大批史学及地学方面的通才与专才，也使浙江大学史地系教育模式成为当时中国学界对现代学科体系冲击下的一种创新与坚守的典范，张其昀先生当之无愧地成为一代地理学宗师。
    
    首发式后还举行了庆祝音乐会，两校师生同台献艺进行了交流。
    
    （张鸯）