6月8日,由浙江大学中华译学馆主办的第二届中华翻译研究青年学者论坛暨《中华译学》出版发布会在浙江大学紫金港校区举行。
开幕式由浙江大学外国语学院院长董燕萍主持,《中华译学》编委会主任、浙江大学原副校长何莲珍,《外语教学与研究》主编、北京外国语大学王克非,澳门中西创新学院校长仲伟合出席开幕式并致辞。
中华译学馆馆长、《中华译学》主编许钧与浙江大学出版社常务副总编辑陈洁教授为《中华译学》首辑揭幕。何莲珍与许钧为委员颁发聘书。
《中华译学》首发式后,广东外语外贸大学穆雷向中华译学馆捐赠80位翻译家、翻译理论家、翻译出版家的珍贵书信720封,许钧为穆雷颁发捐赠证书。
主旨报告环节,专家学者围绕中华译学的定位与建设途径、翻译价值、翻译伦理、翻译技术与翻译人才培养等重要议题进行深入交流,在思想碰撞与学术争鸣中推进学科建设。
晚上近百名青年学者参加分论坛,围绕翻译理论、文学翻译、翻译史、典籍翻译、文学与文化译介与传播、翻译家研究等话题展开对话与交流。