10月3日，日本当地时间18:00，立命馆亚洲太平洋大学（APU）千年大厅，随着一阵阵激越的浙东鼓乐声，浙江大学文琴艺术团赴日巡回公演首场演出正式开锣。浙江大学文琴艺术团是本年度唯一一支出访日本孔子学院的大陆高校艺术团。
    
    APU校长、APU孔子学院理事长是永骏，日本前首相、APU孔子学院顾问村山富市，中国驻福冈领事馆领事魏能涛和此次率团访问的浙江大学发展委员会副主席、APU孔子学院副理事长王玉芝一起观看了演出。
    
    应APU、立命馆、樱美林大学、早稻田大学、爱知大学、北陆大学的孔子学院邀请，受国家汉办委派，浙江大学文琴艺术团将先后在日本别府、京都、东京、名古屋和金泽进行5场巡回公演。
    
    是永骏在演出前致欢迎辞，他说，2012年正逢中日邦交正常化40周年，这次浙江大学艺术团的公演可以看作是提前庆祝此项盛事的大型活动。中日两国之间需要通过广泛的民间交流构筑起相互熟悉、相互理解的基础，非常期待这次公演能对两国的相互理解起到良好的推动作用，预祝浙江大学艺术团在日本各地的公演活动取得圆满成功。
    
    村山富市在致辞中对浙江大学学生艺术团访问日本表示欢迎。他说，通过这种公演形式，不仅能促进中国年轻人和当地学生以及广大市民的交流，而且还能为日中民间友好交流打下坚实的基础。当下的国际交流不再局限于国与国之间的交流，还包括个体与个体间的交流。广泛的交流将对日本民众理解外国、理解外国人和外国文化有良好的作用。这次巡回公演作为日中民间友好交流的一种形式，相信它的贡献将是非常大的。
    
    受浙江大学校长杨卫委托，王玉芝向村山富市赠送了一副绣有村山富市2008年访问浙江大学情景的刺绣。王玉芝在致辞中向村山富市、APU和APU孔子学院参与筹办这次活动的师生表示感谢。她表示，这次赴日访问演出，必将有助于加强中日大学生之间的沟通和理解，为中日友好世代相传架起桥梁。我们也将与日本朋友一起，继续加强与日本高校的联系，共同推进孔子学院的建设与发展，为中日两国人民间的文化交流和友谊作出新的贡献。
    
    参加本次巡回公演的节目，既有中国民族器乐的名曲和充满民族风情的舞蹈，也有青年人喜爱传唱的日语、英语歌曲。“节目重在展示青年人激情飞扬的风采，”本次访问团艺术总监、浙大艺术学系戏剧舞蹈教研室主任桂迎介绍说：“我们在题材上设计运用了很多中国元素，舞台形式则充分体现多元、融合。”演出前，她还专门为APU孔子学院的师生作了《中国大学校园戏剧的现状与思考》的学术演讲。
    
    在这台演出中，民乐团的同学们表演了中国民族打击乐代表作之一的浙东鼓乐《龙腾虎跃》，还以江南丝竹演绎了民乐丝弦五重奏《鱼跃花港》，由笛子与乐队联合演奏了根据京剧唱腔改变的《京调》；舞蹈团的姑娘们表演了展现傣族风情的舞蹈《邵多丽》，喜庆欢快的群舞《剪纸姑娘》，刻画川剧艺术花旦角色的民族舞蹈《俏花旦》；演出节目中还有“武林高手”伴随着《中华神功》激昂旋律展现的徒手和器械攻防格斗；女生无伴奏合唱《樱花》则更是中日两国青年都十分喜爱的歌曲……年轻人的心是相通的，对美的向往更是共同的，文琴艺术团的演出博得了观众一阵又一阵热烈的掌声。
    
    APU孔子学院师生和当地市民共500余人观看了演出。
    
    （高楚清）